-
1 naturalized name
1) Общая лексика: фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн)3) Макаров: фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн) -
2 naturalized
1. a натурализованный; принятый в гражданствоa naturalized Frenchman — человек, принятый во французское гражданство
2. a приспособленный или приспособившийся к новым условиямnaturalized name — фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны
-
3 naturalized
[ʹnætʃ(ə)rəlaızd] a1. натурализованный; принятый в (другое) гражданствоa naturalized Frenchman - человек, принятый во французское гражданство
2. приспособленный или приспособившийся к новым условиямnaturalized name - фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн)
-
4 naturalized
прил.
1) натурализованный;
принятый в (другое) гражданство
2) приспособившийся к новым условиям натурализованный;
принятый (в другое) гражданство - a * Frenchman человек, принятый во французское гражданство прспособленный или приспособившийся к новым условиям - * name фамилия или имя иностранца, измененные применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн) naturalized: become ~ натурализовываться naturalized: become ~ натурализовыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naturalized
-
5 name
имя; название; наименование; обозначение; репутация; фамилия♦ blanket family name единое марочное название (для всего семейства товаров)♦ domain name домен; часть интернет-адреса♦ naturalized name иностранное название, измененное применительно к местным условиям♦ pen name псевдоним♦ salt, seed name специальное имя, включаемое в рассылочный список для контрольных функций♦ trade name торговое название товара; наименование компании -
6 фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны
Makarov: naturalized name (напр., Иван вместо Иоганн)Универсальный русско-английский словарь > фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны
-
7 фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны
General subject: naturalized name (напр., Иван вместо Иоганн)Универсальный русско-английский словарь > фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский